நாட்காட்டி: தமிழ் நாள்காட்டி தனியுரிமைக் கொள்கை

நடைமுறைக்கு வரும் தேதி: 24 அக்டோபர் 2026. கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 24 அக்டோபர் 2026.

இது ஆங்கிலக் கொள்கையின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு. ஆங்கிலப் பதிப்பு: Read in English.

சுருக்கம்

• கணக்கு இல்லை, பதிவு செய்யத் தேவையில்லை. செயலி உங்கள் இருப்பிடத்தை ஒருபோதும் கேட்பதில்லை.
• நீங்கள் சேமிக்கும் நாட்கள், குறிப்புகள், நினைவூட்டல்கள், ராசி, ஜென்ம நட்சத்திரம், அமைப்புகள் அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். அவை எங்களுக்கு ஒருபோதும் வருவதில்லை.
• ஃபோன் செயலியில், எந்தத் திரைகளும் நாள்காட்டி அடுக்குகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை அறிய Firebase Analytics-ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். அதில் உங்கள் தனிப்பட்ட நாட்கள், குறிப்புகள், நினைவூட்டல்கள் அல்லது பிறப்பு விவரங்கள் ஒருபோதும் இருக்காது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐக்கிய இராச்சியம், EEA, சுவிட்சர்லாந்து, இந்தியா ஆகிய இடங்களில் நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே அது இயங்கும். யார் வேண்டுமானாலும் Settings › Privacy-இல் அதை அணைக்கலாம்.
• விளம்பரங்கள் இல்லை. உங்கள் தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை.

1 நாங்கள் யார்

நாட்காட்டி: தமிழ் நாள்காட்டி (Naatkaatti: Tamil Calendar, தொகுப்புப் பெயர் com.glintside.naatkaatti) என்பது ஃபோன், டேப்லெட், மடிக்கக்கூடிய சாதனங்களுக்கான ஒரு Android செயலி. உங்கள் கைக்கடிகாரத்துக்கான, பார்க்க மட்டுமேயான Wear OS துணைச் செயலியும் இதில் உண்டு. இதை வழங்குவது Glintside ("நாங்கள்"). இந்தக் கொள்கையின் கீழ் உங்கள் தகவலுக்குப் பொறுப்பு Glintside.

இந்தக் கொள்கை glintside.com/naatkaatti/privacy/ta என்ற முகவரியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

தனியுரிமை தொடர்பான எந்தக் கேள்விக்கும் கோரிக்கைக்கும் hello@glintside.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.

2 கணக்கு இல்லை, இருப்பிடம் இல்லை

பதிவோ கணக்கோ இல்லை. செயலி GPS அல்லது இருப்பிட அனுமதியை ஒருபோதும் கேட்பதில்லை. அதற்குப் பதிலாக, ஒரு பட்டியலிலிருந்து நீங்கள் ஒரு நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள். அதைக் கொண்டு செயலி உங்கள் சாதனத்திலேயே நாள்காட்டியைக் கணக்கிடுகிறது.

3 உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே இருப்பவை

செயலி கீழ்க்கண்டவற்றை உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கிறது:

• நீங்கள் சேமித்த தனிப்பட்ட நாட்கள், அவற்றின் தலைப்புகள், குறிப்புகள், மீண்டும் வரும் விதிகள்.
• உங்கள் நினைவூட்டல் செய்திகளும் நேரங்களும்.
• நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ராசியும் ஜென்ம நட்சத்திரமும்.
• உங்கள் அமைப்புகள்.
• உங்கள் இலவசச் சோதனைக் காலம் தொடங்கிய தேதியும், செயலியைத் திறந்துவிட்டீர்களா (unlock) என்பதும்.

இவற்றில் எதுவும் Glintside-க்கோ வேறு யாருக்குமோ அனுப்பப்படுவதில்லை. இந்தச் செயலிக்கு Android கிளவுட் காப்புப்பிரதியும் சாதனம்-விட்டு-சாதனம் மாற்றமும் அணைக்கப்பட்டுள்ளன. அதனால் இந்தத் தகவல் உங்கள் Google காப்புப்பிரதியிலோ புதிய ஃபோனுக்கோ நகலெடுக்கப்படுவதில்லை.

4 காப்புப்பிரதிகள்

உங்கள் தரவின் காப்புப்பிரதியை ஒரு கோப்பாகச் சேமிக்கலாம். கோப்பை எங்கே சேமிப்பது என்பதை நீங்களே தேர்வு செய்கிறீர்கள். Glintside சர்வர் எதுவும் இல்லை.

கடவுச்சொல் விருப்பத்தேர்வு. நீங்கள் ஒன்றை அமைத்தால், கோப்பு AES-256-GCM முறையில் மறையாக்கம் (encrypt) செய்யப்படும். கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், அந்தக் காப்புப்பிரதியை உங்களாலோ எங்களாலோ மீட்டெடுக்க முடியாது.

கோப்பை எங்கே வைப்பது, உதாரணமாக ஒரு கிளவுட் டிரைவில், என்பது உங்கள் விருப்பம். அந்த வழங்குநரின் சொந்த விதிமுறைகளும் தனியுரிமைக் கொள்கையும் அதற்குப் பொருந்தும்.

5 பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள் (Firebase Analytics)

செயலி எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அறிய, ஃபோன் செயலி Google வழங்கும் Firebase Analytics சேவையைப் பயன்படுத்துகிறது. கைக்கடிகாரச் செயலியில் analytics இல்லை.

நாங்கள் அனுப்புவது இவை மட்டுமே:

• எந்தத் திரைகள் திறக்கப்படுகின்றன.
• எந்த நாள்காட்டி அடுக்குகள் காட்டப்படுகின்றன அல்லது மறைக்கப்படுகின்றன.
• நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நகரத்தின் பிராந்தியக் குழு, உதாரணமாக "Europe". சரியான நகரத்தை ஒருபோதும் அனுப்புவதில்லை.

உங்கள் தனிப்பட்ட நாட்களின் தலைப்புகள், குறிப்புகள், செய்திகள் அல்லது தேதிகள், உங்கள் ராசி அல்லது ஜென்ம நட்சத்திரம், உங்கள் நினைவூட்டல்களின் உள்ளடக்கம், உங்கள் காப்புப்பிரதிகளின் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றை நாங்கள் ஒருபோதும் அனுப்புவதில்லை.

Firebase சில வழக்கமான தரவுகளையும் பதிவு செய்கிறது: ஒரு app-instance ID, உங்கள் சாதன மாடல், இயங்குதளம் மற்றும் செயலியின் பதிப்பு, உங்கள் IP முகவரியிலிருந்து கணிக்கப்படும் நாடு, அமர்வு (session) மற்றும் முதல்-திறப்பு (first-open) நிகழ்வுகள்.

எங்கள் பக்கத்தில், விளம்பர ID, விளம்பரத் தனிப்பயனாக்கம், Google signals, நுணுக்கமான இருப்பிட மற்றும் சாதனத் தரவு ஆகியவற்றை அணைத்துள்ளோம். எங்கள் Analytics இருப்பிடம் இந்தியா என அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

Analytics எப்போது இயங்கும்

ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐக்கிய இராச்சியம், ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி (EEA), சுவிட்சர்லாந்து, இந்தியா தவிர மற்ற இடங்களில் analytics இயல்பாகவே இயங்கும். நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நகரம் அல்லது உங்கள் சாதனத்தின் பிராந்தியத்தைக் கொண்டு செயலி இதை முடிவு செய்கிறது. அந்த இடங்களில், ஒப்புதல் திரையில் நீங்கள் Allow என்பதைத் தட்டினால் மட்டுமே analytics இயங்கும். அந்தத் திரையில் Allow, Don't allow ஆகிய இரண்டும் சம அளவிலான தேர்வுகளாகக் காட்டப்படும்.

எந்த நேரத்திலும் Settings › Privacy-இல் analytics-ஐ அணைக்கலாம். சேகரிப்பு உடனே நின்றுவிடும்.

Analytics தரவு எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படும்

செயலி அனுப்பும் நிகழ்வுத் தரவை, எங்கள் Google Analytics அமைப்புகளில் உள்ள தக்கவைப்புக் காலம் (retention period) வரை Google வைத்திருந்து, பிறகு தானாகவே நீக்குகிறது. அந்தக் காலம் தற்போது Google-இன் இயல்பு அமைப்பு. யாரையும் அடையாளம் காட்டாத சுருக்க அறிக்கைகள் இந்தக் காலத்தால் பாதிக்கப்படுவதில்லை. Analytics-ஐ அணைத்தால் புதிய தரவு அனுப்பப்படுவது நின்றுவிடும். ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்ட தரவு அதன் தக்கவைப்புக் காலம் முடியும் வரை இருக்கும்.

இந்தத் தரவை Google தனது Google தனியுரிமைக் கொள்கை-இன் கீழ் கையாள்கிறது. இந்த வகைத் தரவை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதை Firebase privacy and security பக்கத்தில் படிக்கலாம்.

6 செயலிழப்பு மற்றும் செயல்திறன் அறிக்கைகள்

செயலிழப்பு (crash) மற்றும் செயல்திறன் தரவு Google Play Console-இலிருந்து (Android vitals) வருகிறது. உங்கள் சாதனத்தின் சொந்த அமைப்புகளின்படி Google இவற்றைச் சேகரிக்கிறது.

7 நாள்காட்டித் தரவுப் புதுப்பிப்புகள்

glintside.com-இல் உள்ள நிலையான (static) ஹோஸ்டிங்கிலிருந்து, கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு நாள்காட்டித் தரவுக் கோப்பைச் செயலி பதிவிறக்குகிறது. எந்தக் கணக்கும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, தனிப்பட்ட எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை. உங்கள் IP முகவரி, கோரிக்கையின் நேரம் போன்ற வழக்கமான சர்வர் பதிவுகளை (logs) ஹோஸ்டிங் வைத்திருக்கக்கூடும்.

8 வாங்குதல்கள்

செயலியில் 14 நாள் இலவசச் சோதனைக் காலமும், Google Play Billing மூலம் வாங்கும் ஒருமுறைக் கட்டண unlock-உம் உள்ளன. பணம் செலுத்துவதை Google கையாள்கிறது. Google Play-இலிருந்து வாங்குதல் நிலையை மட்டுமே நாங்கள் பெறுகிறோம். உங்கள் கார்டு அல்லது பணம் செலுத்தும் விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.

9 சாதன நாள்காட்டி (விருப்பத்தேர்வு, இயல்பாக அணைக்கப்பட்டது)

இந்த வசதியை நீங்கள் இயக்கினால், செயலி நாள்காட்டி அனுமதியைக் கேட்டு, உங்கள் ஃபோனில் இரண்டு உள்ளூர் நாள்காட்டிகளை எழுதும்: ஒன்றில் நீங்கள் சேமித்த நாட்கள், மற்றொன்றில் பண்டிகைகளும் தமிழ்நாடு அரசு விடுமுறை நாட்களும்.

உங்கள் மற்ற நாள்காட்டிகளைச் செயலி படிப்பதில்லை. இந்த வசதியை அணைத்தால், இந்த இரண்டு நாள்காட்டிகளையும் நீக்கச் செயலி முன்வரும்.

10 அறிவிப்புகளும் உங்கள் கைக்கடிகாரமும்

உங்கள் முதல் நினைவூட்டலைச் சேமிக்கும்போது மட்டுமே செயலி அறிவிப்பு (notification) அனுமதியைக் கேட்கிறது.

கைக்கடிகாரச் செயலி நாள்காட்டித் தரவைப் பெறுகிறது. நீங்கள் பகிர அனுமதித்தால், நீங்கள் குறித்த நாட்களையும் பெறுகிறது. இவை உங்கள் ஃபோனுக்கும் கைக்கடிகாரத்துக்கும் இடையிலான Google Play services Wear OS இணைப்பின் வழியாக அனுப்பப்படுகின்றன. பகிர்வை அணைத்தால், கைக்கடிகாரத்தில் உள்ள நகல் அப்போதே, அல்லது கைக்கடிகாரம் அடுத்த முறை இணையும்போது, நீக்கப்படும்.

பூட்டுத் திரையிலும் கைக்கடிகாரத்திலும் வரும் அறிவிப்புகள், முழு உரையைக் காட்ட நீங்கள் தேர்வு செய்யாவிட்டால், நினைவூட்டல் உரைக்குப் பதிலாக "Personal reminder" என்று மட்டுமே காட்டும்.

11 குழந்தைகள்

இந்தச் செயலி குழந்தைகளை நோக்கியதல்ல.

12 விளம்பரங்கள் இல்லை, தரவு விற்பனை இல்லை

செயலியில் விளம்பரங்கள் இல்லை. உங்கள் தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை.

13 உங்கள் உரிமைகளும் தேர்வுகளும்

உங்கள் தகவலை அணுகவும், அதை நீக்கக் கோரவும், உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

• உங்கள் தகவலில் பெரும்பாலானவை உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே உள்ளன. செயலியில் அவற்றைப் பார்க்கலாம், மாற்றலாம். செயலியை நிறுவல் நீக்கினால் (uninstall) அவை நீக்கப்படும்.
• Analytics-க்கான ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெற, Settings › Privacy-இல் அதை அணைக்கவும். சேகரிப்பு உடனே நின்றுவிடும்.
• செயலியின் நாள்காட்டிகளை உங்கள் ஃபோனிலிருந்து நீக்க, சாதன நாள்காட்டி வசதியை அணைத்து, அவற்றை நீக்கும் வாய்ப்பை ஏற்கவும்.
• உங்கள் கைக்கடிகாரத்துடன் பகிர்வதை நிறுத்த, பகிர்வை அணைக்கவும். கைக்கடிகாரத்தில் உள்ள நகல் நீக்கப்படும்.
• நாங்களோ எங்கள் சேவை வழங்குநர்களோ வைத்திருக்கும் தகவல் பற்றிய வேறு எந்தக் கோரிக்கைக்கும் hello@glintside.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.

14 இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கையை நாங்கள் மாற்றினால், புதிய பதிப்பை இதே முகவரியில், மேலே புதிய "கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" தேதியுடன் வெளியிடுவோம். சட்டம் கோரும் இடங்களில், உங்களுக்குக் கூடுதல் அறிவிப்பும் வழங்குவோம்.